martes, 26 de julio de 2011

National Gallery & Soho / Chinatown

July 25th: We finally went to the National Gallery, where Monet, Da Vinci, Rembrandt, Lautrec, Durero, Tiziano and many others welcomed us.
---
25 de Julio de 2011: Por fin fuimos a la Galería Nacional, donde Monet, Da Vinci, Rembrandt, Lautrec, Durero, Tiziano y muchos más nos recibieron.



we only could take photos outside / sólo pudimos hacer fotos por fuera

Carmen, at Trafalgar Square / Carmen, en Trafalgar Square (en obras)

Vicky, at Trafalgar Square / Vicky, en Trafalgar Square



we ended up on the West End area (where you can find LOTS of theaters) / al final acabamos en el West End, donde puedes encontrar muchísimos teatros


The HUGE store of M&M's / La enorme tienda de M&M's

and just like that, hello Chinatown!! // Y, tal cual, ¡hola Chinatown!





Queen's Theatre, where Vicky's heart rests in peace // El Queen's Theatre, donde el corazón de Vicky descansa en paz...

Funny how you can find lots of sex-shops in the area... / Gracioso. Puedes encontrar muchísimos sex-shops en el area.

Oreo Cupcakes. NOM / ¡Cupcakes de Oreo! ÑomÑomÑom


Picadilly Circus
an old-style double decker! / ¡un autobús de dos pisos como los antiguos!


This man was sitting at the terrace. He looked really nice & unique to us so we had to take the picture // Este hombre estaba sentado en la terraza. Nos pareció tan interesante que tuvimos que hacerle una foto.


second floor, backseats! / segundo piso, asientos traseros!

Abbey Road: on our "to go" list / Abbey Road: en nuestra lista de sitios que visitar






"Amor es lo que quieres"




Waterloo




We love buses (and mirrors) / Nos encantan los autobuses (y los espejos)

And, like always, this is what we do when we get to our rooms:
Y, como siempre, esto es lo que hacemos cuando llegamos a nuestras habitaciones:


Carmen takes pictures of herself "trying the weird functions of her camera" / Carmen se hace fotos a sí misma "descubriendo nuevas funciones de su cámara"


And Vicky... enjoys the Internet and is the DJ / Y Vicky... disfruta del internet (GRATIS) y es la DJ

:) Hope you're enjoying the blog :)
We miss our homes, our beds, our weather, our food, our pets, our families and our teterinas

But we wouldn't change a thing of this moment

---

:) esperamos que estéis disfrutando del blog :)
Echamos de menos a nuestras casas, nuestras camas, nuestro tiempo, nuestra comida, nuestras mascotas, nuestras familias y a nuestras teterinas.

Pero no cambiaríamos nada de este momento