Song of the Day: I Eat Boys Like You For Breakfast - Ida Maria (thanks, Pepi!)
August 2nd, 2011: To celebrate it's August and the sun is still up, we've gone to Trafalgar Square, just to chill for a while and see tourist doing their thing. Also, we have been painfully reminded of the Harry Potter premiere...
--
--
2 de Agosto de 2011: para celebrar que es Agosto y que el sol aún brilla, hemos ido a Trafalgar Square, para "descansar" un rato y ver a los turistas haciendo lo que hacen: turistear. Y también nos hemos acordado (dolorosamente) de la premiere de Harry Potter...
you could see our friend Big Ben from there! // podías ver a nuestro amigo Big Ben desde allí!
we were joking about how Carmen looks like a homeless-trendy girl and I am the lady-like one. Okay then.
-
-
Estábamos bromeando sobre cómo Carmen parece la vagabunda (muy moderna, eso sí) y yo la "señoritinga". Bien pues.
Here you can see our tickets for the "Glamour of the Gods" Hollywood Portraits at the National Portrait Gallery (we've gone today). Also, our Harry Potter tickets from yesterday at the IMAX (the biggest screen of Britain), and... Goswell Road Coffee (keep reading!)
--
Aquí están nuestros tickets para "El Glamour de los Dioses" Retratos de Hollywood, en la National Portrait Gallery (hemos ido hoy). También, nuestras entradas para Harry Potter de ayer en el IMAX (la pantalla más grande de Inglaterra!) y... Goswell Road Coffee (sigue leyendo!)
THE GOSWELL ROAD COFFEE: we've been seeing it for two weeks now, every time we went home after our day. It's really close to our residence and we were DYING to go sometime. And today we've gone.
Seriously, it's one of the best places ever.
Seriously, it's one of the best places ever.
The walls are covered on magazine pictures, "vintage style" photos with celebrities like Tom Cruise or Michael J Fox; also, there's an entire wall covered on drawings (we wanted to grab some color pens and starta painting them). And the girl who worked there was Spanish!
We are definitely going back soon... and if you come to London one day, you should check it out!
--
"GOSWELL ROAD COFFEE": la llevávamos viendo desde hace dos semanas, cada vez que volvíamos a casa después de nuestros laaargos días. Está muy cerca de nuestra residencia y nos moríamos de ganas por ir alguna vez. Hoy por fin hemos ido.
¡En serio, es uno de los mejores sitios del mundo!
Las paredes están cubiertas de recortes de revistas antiguas, fotos de estilo vintage con famosos como Tom Cruise o Michael J Fox; también hay una pared entera cubierta con dibujitos (que dan ganas de coger un montón de rotuladores y ponerse a pintar). ¡¡Y la chica que nos ha atendido era española!!
Está claro que vamos a volver pronto... y si vienes a Londres algún día, deberías pasarte por allí!
Their webpage // Su página web: http://streetcoffee.co.uk/goswell-rd/
we wanted to steal this table. How PERFECT is it? // Queríamos robar esta mesa. ¿A que es perfecta?
