London is for tea: Abbey Road (she loves you, yeah yeah yeah)

August 3rd, 2011: All you need is love... and going to Abbey Road if you're in London, obviously! With Carmen by my side, the crazy-obsessed for the Beatles, we had to go there! But first, we wandered around the entire city by bus, trying to find the road. We ended up in "Bangladesh Area" or something... even though we found our way eventually!

3 de Agosto de 2011: "All you need is love" ... e ir a Abbey Road si estás en Londres, por supuesto. Con Carmen a mi lado, la locaza obsesa por los Beatles, estaba claro que teníamos que ir! Pero antes, estuvimos dando vueltas por la ciudad en autobús... más que nada porque no sabíamos dónde estaba la calle. Acabamos en una zona parecida a Bangladesh. ¡Pero encontramos el camino de vuelta!

"Mind your head". Good advice we should try //
"Cuidado con la cabeza". Un buen consejo que deberíamos tener en cuenta

This poor man... 30ºC and he had to wear the suit // Pobre hombre. A 30ºC y él con el traje...

Londoners love me so much they've named a street (and a station) after me //
Los Londinenses me quieren tanto que le han puesto mi nombre a una calle (y a una estación)

Ron and Hermione's poster on that bus!!! "Quick, Carmen, take me a picture!!!" //
El poster de Ron y Hermione en el autobús!!! "Rápido, Carmen, hazme una foto!"

"Uh, have you seen that guy over there?" "Eh... that's Nadal" "Spanish product everywhere!!!" //
"Uh, has visto a ese muchacho??" "Eh... ese es Nadal" "Viva el producto español!"

this wall was around Abbey Road Studios, and people leave their mark when they visit the place. Of course, we had to do it! //
el muro alrededor de Abbey Road Studios está cubierto de firmas de visitantes. Por supuesto, nosotras teníamos que hacerlo también!