Sunny London = Happy Us

July 30th, 2011: Buckingham Palace... then Notting Hill and Portobello Road (second round!)

---

30 de Julio de 2011: Buckingham Palace primero, Notting Hill y Portobello Road por segunda vez!

 

 

 

 our healthy breakfast on the bus, on our way to the Buckingham Palace //

nuestro saludable desayuno en el bus, de camino al Buckingham Palace

 The Changing of the Guard / El Cambio de Guardia

kind of a disappointment / algo decepcionante...

 there was too many people! // Había demasiada gente!

 The Queen knows what she does! (HNGG) // ¡Cómo se las gasta la Reina! (ÑOMÑOM)

 Already in Portobello Road, so hungry! / Ya en Portobello Road, muriéndonos de hambre.

Vicky: Carmen, you always take my picture while I'm eating!!
-

Vicky: Carmen, siempre me pillas comiendo!

 Nomnomnom

 Darwin: "os lo dije"

 nomnomnomnom

French crepes for dessert! // Crepes franceses de postre!

 "Is it reaaaal???" // "Es de verdaaaaaaad??"

 our future house in Notting Hill / nuestra futura casa en Notting Hill

 The store used for Notting Hill's library... is really a shoe store. Aw.
Vicky wanted to see Hugh Grant. Sadly, he wasn't there.
//\\

La tienda que usaron para rodar la librería de Notting Hill... es una zapatería en realidad.
Vicky quería ver a Hugh Grant. Pero no, no estaba allí.

 GORGEOUS earring-kind-of-thing Carmen bought // Una cosa estilo pendiente CHACHIOSA que Carmen se compró en Portobello

 Retro shop. Versace, Chanel, Moschino, Emilio Pucci, Prada, Valentino, Yves St. Laurent... //\\
Tienda Retro

and, like always, our personal shots: / y, como siempre, nuestras fotos: